De wereldbevolking stijgt deze eeuw tot tien of elf miljard mensen. Als die allemaal een auto, koelkast en biefstuk willen, is de aarde straks een uitgeput bolletje waarop wij en andere dieren niet meer kunnen leven. We sluiten de aflevering af met deel 1 van de driedelige serie over dilemma’s van een chirurg op een vredesmissie.