"In onze nieuwste aflevering zit Han aan tafel met de getalenteerde Zuid-Koreaanse regisseur Park Jaemin. Het gesprek, vertaald door Sophia Ro, richt zich op haar meeslepende documentaire genaamd 'Sandstorm.' Deze film markeert het regiedebuut van Park Jaemin en werpt een diepgaande blik op de wereld van Ssireum, een traditionele Koreaanse worstelsport. 'Sandstorm' volgt gedurende vijf jaar de vrouwelijke worstelaars van het Kolping Women's Ssireum Team, zowel als team als individuen. De documentaire toont niet alleen hun intense wedstrijden, vreugdevolle triomfen en glorieuze momenten, maar ook de kwetsbaarheid in hun inzinkingen, twijfels en blessures."

"In our latest episode, Han engages in a compelling conversation with the talented South Korean director, Park Jaemin. The interview, translated by Sophia Ro, focuses on her immersive documentary titled 'Sandstorm.' This film marks Park Jaemin's directorial debut and offers a profound glimpse into the world of Ssireum, a traditional Korean wrestling sport. 'Sandstorm' follows the female wrestlers of the Kolping Women's Ssireum Team for five years, both as a team and as individuals. The documentary not only captures their intense matches, joyful triumphs, and glorious moments but also delves into the vulnerability present in their setbacks, doubts, and injuries."

"저희 최신 에피소드에서 한은 재능 있는 대한민국 감독 박재민과의 대화에 참여합니다. Sophia Ro가 번역한 이 인터뷰는 그녀의 감독 데뷔작인 '모래폭풍'에 중점을 둡니다. 이 영화는 한국 전통 씨름 종목인 씨름의 세계를 깊이 있게 탐험합니다. '모래폭풍'은 Kolping Women's Ssireum Team의 여성 씨름 선수들을 다섯 년 동안 팀과 개개인으로 따라가며 그들의 치열한 경기, 기쁨 넘치는 승리와 영광스러운 순간 뿐만 아니라 좌절, 의심, 그리고 부상 속의 취약성을 그립니다."